1
00:01:08,700 --> 00:01:09,620
Wie könnte ich möglicherweise jemanden töten?

2
00:01:10,500 --> 00:01:11,819
Ich wurde einfach durch halluzinogenen Rauch betäubt.

3
00:01:12,579 --> 00:01:14,140
Du bist derjenige, der mich wieder zur Besinnung gebracht hat.

4
00:01:15,480 --> 00:01:17,700
Du hast meine Hand benutzt, um Huang Ji zu töten,

5
00:01:18,219 --> 00:01:19,620
was es mir unmöglich macht, ihn zu behandeln.

6
00:01:20,060 --> 00:01:21,159
Sie sind wegen der Familie Su hierher gekommen.

7
00:01:22,239 --> 00:01:22,939
Ich warne dich,

8
00:01:23,420 --> 00:01:24,980
Gib deinen verdrehten Plan auf.

9
00:01:25,260 --> 00:01:25,980
Ansonsten,

10
00:01:26,579 --> 00:01:28,260
Dein Schicksal wird schlimmer sein als das von Huang Ji.

11
00:01:35,079 --> 00:01:36,780
Su Wan steht unter der Gedankenkontrolle von Gui Chen.

12
00:01:38,319 --> 00:01:39,379
Solange wir Su Wan finden,

13
00:01:40,019 --> 00:01:41,200
Wir haben eine Spur zu Gui Chen.

14
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
Gui Chen.

15
00:01:43,000 --> 00:01:44,019
Ist er wirklich so finster?

16
00:01:44,439 --> 00:01:46,500
Gui Chen war einst ein unvergleichliches Wunderkind.

17
00:01:47,439 --> 00:01:49,219
Er war der auserwählte Erbe des Großvaters.

18
00:01:49,640 --> 00:01:50,900
Aber er hegte böswillige Ambitionen.

19
00:01:51,180 --> 00:01:52,519
Während Großvater zurückgezogen war,

20
00:01:53,379 --> 00:01:55,319
Er verwundete Großvater und Onkel schwer.

21
00:01:55,799 --> 00:01:56,900
Er hat meine Schwester mitgenommen,

22
00:01:57,840 --> 00:02:00,219
und stahl den verbotenen Wälzer der Familie Wu:

23
00:02:00,900 --> 00:02:01,939
Die zehn Künste von Yama.

24
00:02:02,840 --> 00:02:04,560
Wenn die Zehn Künste gemeistert werden,

25
00:02:04,879 --> 00:02:07,780
Dämonen werden über die Welt herabkommen!

26
00:02:08,340 --> 00:02:09,180
Ming.

27
00:02:09,599 --> 00:02:10,879
Reinige unsere Abstammung.

28
00:02:11,460 --> 00:02:12,819
Töte diesen Unhold.

29
00:02:13,180 --> 00:02:16,120
Das ist dein Schicksal!

30
00:02:17,379 --> 00:02:18,020
Großvater,

31
00:02:18,719 --> 00:02:20,020
Dein Enkel flucht hier und jetzt,

32
00:02:20,400 --> 00:02:21,659
Ich werde Gui Chen mit Sicherheit töten.

33
00:02:25,139 --> 00:02:25,800
Bruder Ming,

34
00:02:26,500 --> 00:02:28,139
Was machen wir also als nächstes?

35
00:02:28,340 --> 00:02:30,139
Sollten wir zuerst zur Familie Su gehen?

36
00:02:30,340 --> 00:02:32,259
Su Wan versteht uns derzeit falsch.

37
00:02:33,000 --> 00:02:35,639
Ihr nachzujagen bringt uns in einen Nachteil.

38
00:02:36,500 --> 00:02:37,819
Wir müssen nur warten, bis sie kommt.

39
00:02:37,819 --> 00:02:38,539
Warten.

40
00:02:46,219 --> 00:02:49,139
Ich habe Sie schon einmal sehr beleidigt, Sir.

41
00:02:49,340 --> 00:02:50,900
Dennoch hast du mir mit gütigem Herzen geholfen.

42
00:02:51,180 --> 00:02:52,780
Ich bewundere dich zutiefst.

43
00:02:53,039 --> 00:02:56,439
Ich hoffe, Sie können mir meine vorherige Unhöflichkeit verzeihen.

44
00:02:56,860 --> 00:02:58,300
Es gibt keinen Groll zwischen uns.

45
00:02:58,780 --> 00:02:59,539
Erheben.

46
00:03:00,439 --> 00:03:01,060
Aufstehen.

47
00:03:05,960 --> 00:03:08,259
Obwohl die Huang Ji Medical Society berühmt ist,

48
00:03:08,580 --> 00:03:09,800
Seine Bedeutung hat viel Feindseligkeit hervorgerufen.

49
00:03:09,939 --> 00:03:10,939
Wir haben viele beleidigt.

50
00:03:11,259 --> 00:03:12,180
Der Meister ist jetzt tot.

51
00:03:12,599 --> 00:03:13,400
Ich fürchte

52
00:03:13,680 --> 00:03:15,419
Wir werden sicherlich von allen Seiten angegriffen werden.

53
00:03:15,759 --> 00:03:18,020
Ich bitte Sie, die Leitung der Klinik zu übernehmen.

54
00:03:18,400 --> 00:03:20,460
Du hast einen ziemlich cleveren Plan.

55
00:03:21,139 --> 00:03:22,180
Du willst mich benutzen

56
00:03:22,180 --> 00:03:24,300
um dich vor den Stürmen deiner Vergangenheit zu schützen.

57
00:03:25,120 --> 00:03:26,599
Ich bin bereit, mich China zu unterwerfen,

58
00:03:26,599 --> 00:03:27,539
um mich Ihnen zu unterwerfen, Sir.

59
00:03:28,139 --> 00:03:29,620
Ich bitte um deine Gnade.

60
00:03:31,400 --> 00:03:32,620
Ich wollte schon immer eine Klinik eröffnen,

61
00:03:32,620 --> 00:03:33,659
um die Welt zu heilen.

62
00:03:34,379 --> 00:03:36,360
Seine Größe und sein Ruf sind recht gut.

63
00:03:37,039 --> 00:03:38,379
Dann werde ich dieses Karma akzeptieren.

64
00:03:38,900 --> 00:03:40,060
Da du mich als deinen Meister ehrst,

65
00:03:40,219 --> 00:03:41,740
Du musst dich an meine Regeln halten.

66
00:03:43,099 --> 00:03:46,099
Die gesamte Gesellschaft gehorcht Ihren Befehlen.

67
00:03:46,860 --> 00:03:48,060
Was auch immer die Regeln sind,

68
00:03:48,340 --> 00:03:49,500
wir werden ihnen folgen.

69
00:03:49,979 --> 00:03:50,659
Erstens,

70
00:03:51,080 --> 00:03:52,800
Kein Mensch ist hoch oder niedrig, edel oder niedrig,

71
00:03:53,620 --> 00:03:55,139
nur gut oder böse.

72
00:03:55,219 --> 00:03:55,740
Zweitens,

73
00:03:56,479 --> 00:03:58,939
Gib alle ketzerischen und schädlichen Künste auf.

74
00:03:59,419 --> 00:04:00,180
Ja!

75
00:04:00,479 --> 00:04:01,139
Komm jetzt, komm jetzt.

76
00:04:01,240 --> 00:04:02,000
Steh schnell auf.

77
00:04:06,939 --> 00:04:09,300
Bitte benennen Sie den Verein um,

78
00:04:09,439 --> 00:04:10,639
Benennen Sie die Klinik um, Sir.

79
00:04:12,360 --> 00:04:13,620
Die chinesische Dao-Klinik.

80
00:04:18,360 --> 00:04:20,220
Der größte Super-Ninja.

81
00:04:20,500 --> 00:04:21,800
Ich zahle dreißig Millionen

82
00:04:22,220 --> 00:04:23,540
jemanden für mich töten.

83
00:04:25,399 --> 00:04:26,339
Wenn ich töte,

84
00:04:26,639 --> 00:04:27,540
es braucht nur einen Schlag.

85
00:04:28,699 --> 00:04:30,660
Ein Chinese namens Wu Ming.

86
00:04:31,120 --> 00:04:33,779
Ihn auf grausamste Weise zu Tode foltern.

87
00:04:34,139 --> 00:04:35,779
Schlag ihm den Kopf ab.

88
00:04:35,779 --> 00:04:36,459
Und dann,

89
00:04:36,620 --> 00:04:37,600
wenn du mit mir sprichst,

90
00:04:37,600 --> 00:04:38,439
mehr als fünf Wörter

91
00:04:38,680 --> 00:04:39,259
bedeutet Tod.

92
00:04:40,740 --> 00:04:41,339
Töte mich nicht!

93
00:04:42,199 --> 00:04:42,959
Töte mich nicht!

94
00:04:43,180 --> 00:04:44,540
Du hast bereits dreißig Wörter gesagt.

95
00:04:44,819 --> 00:04:45,779
Wenn du leben willst,

96
00:04:46,019 --> 00:04:46,579
Du wirst mehr bezahlen müssen.

97
00:04:46,699 --> 00:04:47,459
Dreihundert Millionen.

98
00:04:47,980 --> 00:04:48,740
Erledigt.

99
00:04:52,699 --> 00:04:54,519
Der Super-Ninja

100
00:04:54,740 --> 00:04:56,300
ist wirklich erschreckend.

101
00:05:09,920 --> 00:05:13,420
Ich habe Gui Chens Zeichen in Su Wan unterdrückt.

102
00:05:13,879 --> 00:05:15,180
Er wird es bestimmt spüren.

103
00:05:15,319 --> 00:05:16,819
Er lässt es nicht los.

104
00:05:18,160 --> 00:05:20,259
Eine perfekte Gelegenheit, die Schlange herauszulocken.

105
00:05:29,379 --> 00:05:30,300
Herr.

106
00:05:31,519 --> 00:05:33,980
Ich kümmere mich um Ihr Bad.

107
00:05:34,819 --> 00:05:35,579
Keine Notwendigkeit.

108
00:05:36,620 --> 00:05:37,459
Sie können zurücktreten.

109
00:06:29,620 --> 00:06:30,600
Was machst du?

110
00:06:33,560 --> 00:06:35,980
Da ich dich als meinen Meister akzeptiert habe,

111
00:06:36,180 --> 00:06:37,699
Ich gehöre bereits zu Ihnen, Sir.

112
00:06:38,019 --> 00:06:39,060
Mein Körper,

113
00:06:39,060 --> 00:06:40,220
mein Herz,

114
00:06:41,139 --> 00:06:43,040
Ich übergebe sie Ihnen gerne alle, Sir.

115
00:06:43,879 --> 00:06:45,319
Bitte schätzen Sie mich, Sir.

116
00:06:47,579 --> 00:06:48,459
Meine Hand.

117
00:06:49,579 --> 00:06:50,819
Meine Hand ist taub geworden.

118
00:06:51,480 --> 00:06:52,600
Das müssen Sie nicht tun.

119
00:06:52,899 --> 00:06:54,019
Unterstützen Sie Fatty gut,

120
00:06:54,379 --> 00:06:56,500
und die Leitung der Dao-Klinik ist Ihre Pflicht.

121
00:06:58,899 --> 00:07:00,860
Sie sind wie ein wahrer Drache, Sir.

122
00:07:01,399 --> 00:07:04,519
Ich weiß, dass meine bescheidene Form deiner unwürdig ist.

123
00:07:10,060 --> 00:07:12,060
Ich wage nicht, auf einen Titel zu hoffen.

124
00:07:12,560 --> 00:07:14,600
Ich möchte dir nur immer folgen,

125
00:07:16,319 --> 00:07:17,500
als deine Dienerin und Magd.

126
00:07:25,860 --> 00:07:26,660
Tötungsabsicht.

127
00:07:27,040 --> 00:07:28,300
Helfen Sie mir, den Attentäter ausfindig zu machen.

128
00:07:37,680 --> 00:07:39,000
Wenn wir etwas aufführen,

129
00:07:39,660 --> 00:07:40,779
es muss überzeugend sein.

130
00:07:41,019 --> 00:07:41,920
Richtig, Herr?

131
00:07:49,300 --> 00:07:52,420
In ihrer Umarmung zu sterben ist zu gut für dich.

132
00:07:55,519 --> 00:07:56,759
Wütende Flamme, himmlischer Hieb!

133
00:08:11,620 --> 00:08:12,240
Das...

134
00:08:13,259 --> 00:08:13,660
Das...

135
00:08:13,660 --> 00:08:14,759
Erste Verführung,

136
00:08:14,759 --> 00:08:15,699
dann Ermordung.

137
00:08:15,920 --> 00:08:17,579
Ganz schön die Taktik, Familie Noda.

138
00:08:17,939 --> 00:08:18,379
NEIN!

139
00:08:18,740 --> 00:08:19,459
So etwas habe ich nicht gemacht!

140
00:08:19,699 --> 00:08:20,779
Ich schwöre beim Himmel,

141
00:08:21,000 --> 00:08:22,300
Diese Angelegenheit hat nichts mit mir zu tun.

142
00:08:25,279 --> 00:08:27,199
Ich habe die Soul-Lock-Nadel der Drei Talente in dich eingepflanzt.

143
00:08:27,759 --> 00:08:28,959
Auf der ganzen Welt,

144
00:08:29,180 --> 00:08:31,019
Es gibt in der Tat nur wenige, die es beseitigen können.

145
00:08:33,519 --> 00:08:34,679
Ein Heiler ist barmherzig,

146
00:08:34,919 --> 00:08:35,980
aber du gehörst einem ausländischen Clan an.

147
00:08:36,559 --> 00:08:37,879
Ich binde dich mit verbotenen Künsten.

148
00:08:38,340 --> 00:08:39,340
Ärger machen,

149
00:08:39,820 --> 00:08:40,580
und du wirst sterben.

150
00:08:44,019 --> 00:08:44,820
Zweite Prinzessin,

151
00:08:44,820 --> 00:08:46,100
es war Noda Kumaji

152
00:08:46,919 --> 00:08:48,440
der mich zwang, Herrn Wu Ming zu verführen,

153
00:08:48,799 --> 00:08:50,399
und schickte einen Super-Ninja, um ihn zu ermorden.

154
00:08:50,639 --> 00:08:51,240
Aber am Ende,

155
00:08:51,500 --> 00:08:52,700
er wurde in einem einzigen Zug getötet.

156
00:08:53,539 --> 00:08:54,799
Selbst ein Super-Ninja könnte ihn nicht töten,

157
00:08:55,240 --> 00:08:56,299
und wurde in einem einzigen Zug getötet?

158
00:08:56,299 --> 00:08:56,840
Ja.

159
00:08:57,320 --> 00:08:58,039
Das ist unmöglich!

160
00:08:58,379 --> 00:08:59,000
Du lügst mich an!

161
00:08:59,379 --> 00:09:00,059
Ich würde es nicht wagen.

162
00:09:00,220 --> 00:09:01,679
Ich wage es nicht, Sie im Geringsten zu täuschen.

163
00:09:02,940 --> 00:09:05,259
Herr Wu Ming hat nun die Klinik übernommen.

164
00:09:05,620 --> 00:09:07,820
Ich bitte die Zweite Prinzessin um Gnade.

165
00:09:07,820 --> 00:09:08,480
Wie kannst du es wagen!

166
00:09:08,860 --> 00:09:09,899
Wer glaubst du, dass du bist,

167
00:09:09,899 --> 00:09:10,879
in seinem Namen plädieren?

168
00:09:11,460 --> 00:09:13,919
Er hätte meiner Schwester beinahe den Sitz als Clanoberhaupt gekostet.

169
00:09:14,179 --> 00:09:14,940
Er hat den Tod verdient!

170
00:09:15,919 --> 00:09:16,759
Ja.

171
00:09:17,080 --> 00:09:18,080
Ich habe mich geirrt.

172
00:09:18,500 --> 00:09:19,700
Die Angst, die Herr Wu Ming hervorruft

173
00:09:20,120 --> 00:09:22,360
kann nur der spüren, der ihm gegenübersteht.

174
00:09:23,000 --> 00:09:25,539
Sie werden den Preis für Ihre Arroganz zahlen.

175
00:09:26,220 --> 00:09:28,259
Ich gelobe, für immer an seiner Seite zu stehen.

176
00:09:28,419 --> 00:09:30,159
Der Zweite Onkel lässt nie eine Kränkung unbezahlt.

177
00:09:30,440 --> 00:09:31,840
Er wird Wu Ming sicherlich nicht im Stich lassen.

178
00:09:32,759 --> 00:09:34,179
Schauen wir uns die Tiger beim Kampf aus der Ferne an.

179
00:09:34,679 --> 00:09:35,840
Wenn sich etwas entwickelt,

180
00:09:36,139 --> 00:09:37,360
melde dich sofort bei mir.

181
00:09:37,360 --> 00:09:38,240
Ja.

182
00:09:40,419 --> 00:09:43,059
Ich habe bereits Männer in Eile losgeschickt

183
00:09:44,080 --> 00:09:45,240
zum Berg Zhongnan,

184
00:09:45,240 --> 00:09:47,639
einen Meister aus dem Wu-Clan einzuladen.

185
00:09:47,899 --> 00:09:48,980
Sobald der Meister eintrifft,

186
00:09:49,080 --> 00:09:51,120
Ihr seltsames Leiden wird sicherlich geheilt werden.

187
00:09:51,500 --> 00:09:52,159
Großvater,

188
00:09:52,440 --> 00:09:55,000
Neun von zehn sogenannten Mastern sind Betrüger.

189
00:09:55,240 --> 00:09:56,559
Lassen Sie sich von ihnen nicht täuschen.

190
00:09:57,120 --> 00:09:58,519
Außerdem ist diese Krankheit von mir,

191
00:09:59,360 --> 00:10:00,440
Bitte machen Sie sich darüber keine Sorgen.

192
00:10:00,600 --> 00:10:02,320
Die Wu-Linie des Berges Zhongnan

193
00:10:02,539 --> 00:10:05,299
ist ein versteckter Clan mit göttlichen Künsten.

194
00:10:05,820 --> 00:10:07,000
Der Großvater ist schon in die Jahre gekommen,

195
00:10:07,419 --> 00:10:09,340
und glaubt fest an diese Meister.

196
00:10:10,019 --> 00:10:10,700
Vergiss es.

197
00:10:10,879 --> 00:10:11,799
Es ist besser, ihn zu belustigen,

198
00:10:12,379 --> 00:10:13,419
um ihm Sorgen zu ersparen.

199
00:10:15,740 --> 00:10:18,279
Komm, zieh die Ecke noch ein bisschen zurück.

200
00:10:18,779 --> 00:10:19,419
Okay, okay.

201
00:10:20,779 --> 00:10:21,419
Ist das gut?

202
00:10:21,820 --> 00:10:22,460
Genau hier.

203
00:10:33,799 --> 00:10:34,759
Wer wagt es, sich zu nähern?

204
00:10:34,919 --> 00:10:36,559
Derjenige, der die Huang-Ji-Klinik zerstören wird.

205
00:10:41,000 --> 00:10:41,679
Unverschämtheit!

206
00:10:43,980 --> 00:10:45,759
Die Huang-Ji-Klinik gehört der Vergangenheit an.

207
00:10:46,240 --> 00:10:47,480
Von diesem Tag an,

208
00:10:51,200 --> 00:10:52,919
Dies soll die chinesische Dao-Klinik sein.

209
00:10:54,519 --> 00:10:55,840
In Manchengs medizinischer Welt

210
00:10:56,000 --> 00:10:56,799
Ich regiere unangefochten.

211
00:10:57,139 --> 00:10:58,759
Alle anderen werden ausgelöscht.

212
00:10:59,679 --> 00:11:01,639
Ich sehe, dass du etwas Schönes hast,

213
00:11:02,240 --> 00:11:03,639
Ich werde dich als meinen Sklaven nehmen

214
00:11:03,879 --> 00:11:04,879
und verschone dein Leben.

215
00:11:09,759 --> 00:11:11,879
Du bist es nicht wert, mich zu versklaven.

216
00:11:12,120 --> 00:11:13,320
Ich bin der medizinische Weise von Oshima!

217
00:11:13,519 --> 00:11:14,559
Was gibt dir die Nerven

218
00:11:15,019 --> 00:11:16,159
so mit mir reden?

219
00:11:16,440 --> 00:11:18,000
Derjenige, der hinter mir steht

220
00:11:18,240 --> 00:11:19,799
ist die Quelle meines Mutes.

221
00:11:29,639 --> 00:11:30,179
Du!

222
00:11:31,539 --> 00:11:33,799
Kein schlechtes Gefühl.

223
00:11:37,700 --> 00:11:38,360
Ich warne dich,

224
00:11:38,360 --> 00:11:39,019
lass mich los!

225
00:11:39,639 --> 00:11:41,480
Mein Meister ist niemand, dem man in die Quere kommen kann.

226
00:11:45,080 --> 00:11:46,919
Sie wurde so schlimm herumgeschubst,

227
00:11:47,320 --> 00:11:49,320
Und dieser Wu-Typ zeigt sich immer noch nicht?

228
00:11:50,240 --> 00:11:51,679
Wirklich ein Meister,

229
00:11:51,960 --> 00:11:53,879
ein Meister, der endlose Demütigungen erduldet.

230
00:11:55,080 --> 00:11:56,980
Schwester, lass mich das erledigen.

231
00:11:57,600 --> 00:11:59,059
Keiko ist schließlich eine von uns.

232
00:11:59,440 --> 00:12:01,639
Nicht jeder streunende Hund darf einen Bissen nehmen.

233
00:12:01,860 --> 00:12:02,480
Keine Notwendigkeit.

234
00:12:03,519 --> 00:12:05,519
Wenn er nicht einmal mit so viel Ärger umgehen kann,

235
00:12:05,759 --> 00:12:09,080
dann hat er Großvater nicht wiederbelebt.

236
00:12:10,960 --> 00:12:11,679
Wu Ming,

237
00:12:12,240 --> 00:12:13,899
Ich habe mich der ganzen Familie widersetzt

238
00:12:13,960 --> 00:12:15,039
und habe meine Zukunft auf dich gesetzt.

239
00:12:15,799 --> 00:12:17,179
Du solltest mich besser nicht enttäuschen.

240
00:12:17,960 --> 00:12:19,240
Dein Meister?

241
00:12:19,620 --> 00:12:20,840
Für wen hält er sich?

242
00:12:21,080 --> 00:12:24,379
Der alte Huang Ji würde es nicht wagen, so mit mir zu sprechen.

243
00:12:24,740 --> 00:12:26,220
Sobald ich deinen Meister getötet habe,

244
00:12:29,620 --> 00:12:31,179
Du wirst mir gehören.

245
00:12:32,700 --> 00:12:33,659
Hören Sie jetzt auf!

246
00:12:33,919 --> 00:12:35,600
Mein Meister wird dich niemals im Stich lassen.

247
00:12:35,879 --> 00:12:37,120
Wertloses Gesindel.

248
00:12:37,720 --> 00:12:38,779
Unwürdig, mein Feind zu sein.

249
00:12:39,360 --> 00:12:41,080
Zuerst werde ich dieses Schandfleckschild zerschlagen.

250
00:12:43,500 --> 00:12:44,440
Mein Schild zerschlagen?

251
00:12:44,840 --> 00:12:45,519
Du bist es nicht wert.


